{"id":3,"date":"2025-12-09T16:55:26","date_gmt":"2025-12-09T15:55:26","guid":{"rendered":"https:\/\/test5c.pl\/?page_id=3"},"modified":"2026-02-24T13:44:43","modified_gmt":"2026-02-24T12:44:43","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/test5c.pl\/?page_id=3","title":{"rendered":"Polityka Prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Polityka prywatno\u015bci (RODO)<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>POLITYKA PRYWATNO\u015aCI (RODO) \u2013 serwis test5c.pl \/ us\u0142ugi test\u00f3w j\u0119zykowych<\/strong><br>Wersja: 1.0<br>Data: 24.02.2026<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Administrator danych i kontakt<\/h3>\n\n\n\n<p>Administratorem Twoich danych osobowych jest:<br><strong>Grzegorz Styczy\u0144ski<\/strong> (osoba fizyczna),<br>adres: <strong>ul. Czwartak\u00f3w 2C\/2, 43-303 Bielsko-Bia\u0142a, Polska<\/strong>,<br>kontakt w sprawach danych osobowych: <strong><a>greg.styczynski@gmail.com<\/a><\/strong><br>(dalej: \u201eAdministrator\u201d).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Dla kogo jest ta polityka<\/h3>\n\n\n\n<p>Polityka dotyczy os\u00f3b korzystaj\u0105cych z serwisu, zamawiaj\u0105cych us\u0142ug\u0119 testu j\u0119zykowego oraz os\u00f3b przyst\u0119puj\u0105cych do test\u00f3w (\u201eU\u017cytkownicy\u201d \/ \u201eOsoby testowane\u201d). Us\u0142uga jest przeznaczona dla os\u00f3b pe\u0142noletnich.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Jakie dane przetwarzamy<\/h3>\n\n\n\n<p>W zale\u017cno\u015bci od tego, jak korzystasz z us\u0142ugi, mo\u017cemy przetwarza\u0107:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>A. Dane identyfikacyjne i kontaktowe<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>imi\u0119 i nazwisko,<\/li>\n\n\n\n<li>adres e-mail,<\/li>\n\n\n\n<li>(opcjonalnie) numer telefonu \u2013 je\u015bli podasz.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>B. Dane do rozlicze\u0144 (faktura)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>adres do faktury,<\/li>\n\n\n\n<li>w przypadku firmy: nazwa firmy, adres, NIP.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>C. Dane zwi\u0105zane z us\u0142ug\u0105 testu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dane z formularza przed testem (np. bran\u017ca\/rola\/cele),<\/li>\n\n\n\n<li>przes\u0142ane materia\u0142y (np. CV), je\u015bli je dostarczysz,<\/li>\n\n\n\n<li>odpowiedzi w te\u015bcie oraz wyniki.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>D. Nagrania i wizerunek<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>nagranie wideo cz\u0119\u015bci speaking (je\u015bli obejmuje to wariant testu),<\/li>\n\n\n\n<li>zaakceptowana pr\u00f3bka wideo (je\u015bli zdecydujesz si\u0119 j\u0105 udost\u0119pnia\u0107).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>E. Dane techniczne (standardowe)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>logi serwera\/bezpiecze\u0144stwa (np. adres IP, data i czas, informacje o przegl\u0105darce) \u2013 w zakresie standardowym dla hostingu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Sk\u0105d mamy Twoje dane<\/h3>\n\n\n\n<p>Dane pochodz\u0105 od Ciebie (formularz, e-mail, przes\u0142ane pliki, przebieg testu) oraz z narz\u0119dzi wykorzystywanych do realizacji us\u0142ugi (np. pliki testowe i wyniki).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Cele i podstawy prawne przetwarzania<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>5.1. Organizacja us\u0142ugi i wykonanie testu<\/strong><br>Cel: przyj\u0119cie zam\u00f3wienia, rezerwacja terminu, komunikacja organizacyjna, przygotowanie i przeprowadzenie testu, przekazanie wyniku i materia\u0142\u00f3w.<br>Podstawa: <strong>art. 6 ust. 1 lit. b RODO<\/strong> (wykonanie umowy \/ dzia\u0142ania przed zawarciem umowy).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5.2. Rozliczenia \u2013 p\u0142atno\u015b\u0107, pro forma i faktura VAT (Useme)<\/strong><br>Cel: obs\u0142uga p\u0142atno\u015bci, wystawienie dokument\u00f3w (pro forma \/ faktura VAT) oraz rozliczenie us\u0142ugi.<br>Podstawa: <strong>art. 6 ust. 1 lit. b RODO<\/strong> (umowa) oraz <strong>art. 6 ust. 1 lit. c RODO<\/strong> (obowi\u0105zki prawne \u2013 w zakresie, w jakim dotycz\u0105 podmiot\u00f3w rozliczeniowych).<br>P\u0142atno\u015b\u0107 i fakturowanie odbywaj\u0105 si\u0119 przez platform\u0119 <strong>Useme<\/strong> \u2013 przekazujemy dane niezb\u0119dne do wystawienia dokument\u00f3w i obs\u0142ugi p\u0142atno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5.3. Weryfikacja to\u017csamo\u015bci przy te\u015bcie 5 kompetencji (proctoring)<\/strong><br>Cel: potwierdzenie, \u017ce test zdaje w\u0142a\u015bciwa osoba; zapewnienie rzetelno\u015bci i wiarygodno\u015bci testu.<br>Zakres i forma: okazanie dokumentu to\u017csamo\u015bci ze zdj\u0119ciem do wgl\u0105du na pocz\u0105tku egzaminu (bez kopiowania, bez skanowania, bez przechowywania numeru dokumentu\/PESEL). Mo\u017cemy odnotowa\u0107 fakt weryfikacji (tak\/nie).<br>Podstawa: <strong>art. 6 ust. 1 lit. f RODO<\/strong> (prawnie uzasadniony interes Administratora \u2013 ochrona przed nadu\u017cyciami i zapewnienie wiarygodno\u015bci testu).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5.4. Analiza materia\u0142\u00f3w z u\u017cyciem narz\u0119dzi AI (ChatGPT\/OpenAI)<\/strong><br>Cel: wsparcie analizy materia\u0142\u00f3w (np. CV, odpowiedzi, wypowiedzi) w procesie przygotowania i oceny testu, jako element us\u0142ugi.<br>Podstawa: <strong>art. 6 ust. 1 lit. b RODO<\/strong> (wykonanie umowy).<br>Uwaga: korzystamy z narz\u0119dzia ChatGPT (dostawca: OpenAI). Tre\u015bci mog\u0105 by\u0107 przekazywane do dostawcy w zakresie niezb\u0119dnym do realizacji us\u0142ugi. Administrator ma wy\u0142\u0105czone ustawienie u\u017cywania tre\u015bci do ulepszania modeli (\u201eImprove the model for everyone\u201d = OFF) w ustawieniach konta.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5.5. Marketing w\u0142asnych us\u0142ug (e-mail)<\/strong><br>Cel: wysy\u0142ka informacji marketingowych drog\u0105 e-mail (np. nowo\u015bci, oferta, przypomnienia).<br>Podstawa: <strong>art. 6 ust. 1 lit. a RODO<\/strong> (zgoda).<br>Zgod\u0119 mo\u017cesz wycofa\u0107 w ka\u017cdej chwili (np. link w wiadomo\u015bci lub e-mail do Administratora).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5.6. Ustalenie, dochodzenie lub obrona roszcze\u0144<\/strong><br>Cel: obs\u0142uga ewentualnych roszcze\u0144\/reklamacji i obrona praw.<br>Podstawa: <strong>art. 6 ust. 1 lit. f RODO<\/strong> (prawnie uzasadniony interes).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Odbiorcy danych (komu mo\u017cemy przekaza\u0107 dane)<\/h3>\n\n\n\n<p>Dane mog\u0105 by\u0107 przekazywane podmiotom wspieraj\u0105cym realizacj\u0119 us\u0142ugi, w szczeg\u00f3lno\u015bci:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Useme sp. z o.o.<\/strong> \u2013 platforma rozliczeniowa (p\u0142atno\u015bci, pro forma, faktura VAT, rozliczenie),<\/li>\n\n\n\n<li><strong>LH.pl<\/strong> \u2013 hosting serwisu\/poczty w domenie (je\u015bli dotyczy),<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Google<\/strong> \u2013 narz\u0119dzia do realizacji us\u0142ugi (Google Forms\/Sheets\/Drive\/Meet),<\/li>\n\n\n\n<li><strong>OpenAI<\/strong> \u2013 narz\u0119dzie AI (ChatGPT) wykorzystywane w analizie,<\/li>\n\n\n\n<li>dostawcy IT\/bezpiecze\u0144stwa \u2013 je\u015bli b\u0119dzie to konieczne.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>W zakresie rozlicze\u0144 Useme dzia\u0142a co do zasady jako <strong>odr\u0119bny administrator danych<\/strong> (dla cel\u00f3w rozlicze\u0144 i obowi\u0105zk\u00f3w prawnych) \u2013 szczeg\u00f3\u0142y wynikaj\u0105 z dokument\u00f3w Useme.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. Informacja o Useme (dane podmiotu rozliczeniowego)<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Useme sp. z o.o.<\/strong><br>ul. \u015awidnicka 12\u201316, 50-068 Wroc\u0142aw, Polska<br>NIP: 8992744965, KRS: 0000467478, REGON: 022178732<br>e-mail: <a>info@useme.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. Transfer danych poza EOG<\/h3>\n\n\n\n<p>Niekt\u00f3rzy dostawcy (np. Google, OpenAI) mog\u0105 przetwarza\u0107 dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. W takich przypadkach transfer odbywa si\u0119 w oparciu o mechanizmy przewidziane przez RODO (np. standardowe klauzule umowne) zgodnie z dokumentacj\u0105 dostawc\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9. Jak d\u0142ugo przechowujemy dane (retencja)<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>CV i formularz przed testem<\/strong>: do <strong>30 dni<\/strong> po przeprowadzeniu testu (czyszczenie cykliczne), chyba \u017ce d\u0142u\u017csze przechowywanie jest konieczne (np. reklamacja\/roszczenia).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nagranie pe\u0142ne speaking (lokalnie)<\/strong>: maksymalnie do <strong>30 dni<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Folder klienta (materia\u0142y\/test\/wynik\/certyfikat\/zaakceptowana pr\u00f3bka)<\/strong>: domy\u015blnie do <strong>12 miesi\u0119cy<\/strong>, chyba \u017ce poprosisz o usuni\u0119cie wcze\u015bniej albo o d\u0142u\u017csze przechowywanie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dane rozliczeniowe<\/strong>: zgodnie z zasadami i obowi\u0105zkami platformy rozliczeniowej (Useme) oraz przepisami \u2013 okres mo\u017ce by\u0107 d\u0142u\u017cszy ni\u017c dla danych testowych.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">10. Udost\u0119pnianie link\u00f3w do materia\u0142\u00f3w<\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u017celi udost\u0119pniamy Ci link do folderu lub pliku (np. pr\u00f3bka wideo), domy\u015blnie mo\u017ce to by\u0107 link typu <strong>\u201eka\u017cdy, kto ma link\u201d<\/strong>. Oznacza to, \u017ce osoby, kt\u00f3rym przeka\u017cesz link, mog\u0105 uzyska\u0107 dost\u0119p do wskazanych materia\u0142\u00f3w. Je\u015bli chcesz, aby dost\u0119p by\u0142 ograniczony (np. tylko do wskazanego adresu e-mail), zg\u0142o\u015b to przed udost\u0119pnieniem materia\u0142\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">11. Twoje prawa<\/h3>\n\n\n\n<p>Masz prawo do: dost\u0119pu do danych, sprostowania, usuni\u0119cia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych (gdy podstawa to umowa lub zgoda), sprzeciwu (gdy podstawa to uzasadniony interes), wycofania zgody (gdy podstawa to zgoda), oraz wniesienia skargi do Prezesa UODO.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">12. Czy podanie danych jest obowi\u0105zkowe<\/h3>\n\n\n\n<p>Podanie danych jest dobrowolne, ale konieczne do realizacji us\u0142ugi (np. e-mail, imi\u0119 i nazwisko, dane do faktury). Brak danych mo\u017ce uniemo\u017cliwi\u0107 rezerwacj\u0119 terminu, rozliczenie i przeprowadzenie testu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">13. Zautomatyzowane decyzje i profilowanie<\/h3>\n\n\n\n<p>Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji wywo\u0142uj\u0105cych skutki prawne wy\u0142\u0105cznie w oparciu o zautomatyzowane przetwarzanie danych. Narz\u0119dzia AI maj\u0105 charakter wspieraj\u0105cy analiz\u0119, a decyzje merytoryczne podejmuje Administrator.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">14. Bezpiecze\u0144stwo<\/h3>\n\n\n\n<p>Stosujemy \u015brodki organizacyjne i techniczne adekwatne do ryzyk, m.in. ograniczenie dost\u0119pu do danych, zabezpieczenia kont, przechowywanie nagra\u0144 lokalnych na urz\u0105dzeniu w kontrolowanym \u015brodowisku oraz cykliczne czyszczenie danych.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">15. Zmiany polityki<\/h3>\n\n\n\n<p>Polityka mo\u017ce by\u0107 aktualizowana wraz ze zmian\u0105 narz\u0119dzi, procesu lub przepis\u00f3w. Aktualna wersja jest publikowana w serwisie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Polityka prywatno\u015bci (RODO) POLITYKA PRYWATNO\u015aCI (RODO) \u2013 serwis test5c.pl \/ us\u0142ugi test\u00f3w j\u0119zykowychWersja: 1.0Data: 24.02.2026 1. Administrator danych i kontakt Administratorem Twoich danych osobowych jest:Grzegorz Styczy\u0144ski (osoba fizyczna),adres: ul. Czwartak\u00f3w 2C\/2, 43-303 Bielsko-Bia\u0142a, Polska,kontakt w sprawach danych osobowych: greg.styczynski@gmail.com(dalej: \u201eAdministrator\u201d). 2. Dla kogo jest ta polityka Polityka dotyczy os\u00f3b korzystaj\u0105cych z serwisu, zamawiaj\u0105cych us\u0142ug\u0119 testu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test5c.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test5c.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/test5c.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test5c.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test5c.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/test5c.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":175,"href":"https:\/\/test5c.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test5c.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}